.........................creatividad con telas y mucho más - creatief met stof en hopelijk nog veel meer.........................

sábado, 26 de octubre de 2013

un bolso por botones / een tas voor knopen


Una amiga de la madrina de Elisa viene a visitarnos en España. Mirando por el interior de la casa descubre mi habitación de coser. "Oh a ti te interesa la costura?" Euh, si... "Te interesaría también unos 3 kilos de botones guardado por mi madre?" EUH, CLARO QUE SI!!! Pero que puedo hacer yo para agradecerla? Según la madrina la hace falta un bolso... Ahaaa, entonces creo que tengo la solución...
El libro "zo geknipt" tiene un modelo de un bolso con cremallera escondido. Con algunos cambios me parece un bolso perfecto! La cinta he hecho con un gancho de musketon y los bolsos enfrente se cierren con dos cierres giratorio, he puesto un base duro con pies y un cambio del uso de la tela. Detrás he añadido otra bolso pequeño con cremallera... El lunes lo mano por Bélgica, espero que le gusta ...


Een vriendin van Elisa haar meter kwam bij ons op bezoek in Spanje. Nieuwsgierig naar ons interieur komt ze plots in mijn naaikamer terecht. "Oh, vind je naaien leuk?" Euh ja, nogal beetje veel eigenlijk. "Ah, en zouden 3 kilo knopen van mijn moeder jou interesseren?" EUH, AH JA, WAT HAD JE GEDACHT!!! Maar wat kan ik dan doen om haar te bedanken? Volgens het meterke kon ze wel een nieuwe tas gebruiken. Oké, dan weet ik waar te beginnen. "zo geknip" heeft een leuke tas met verzonken rits en mits wat kleine aanpassingen kan dit voor haar de perfecte tas worden. Zo gezegd zo gedaan, de 3 kilo knopen werden na een 2000 km autorit door de meter afgeleverd en maandag gaat er een tas richting België. De verschillen met het model uit "zo geknipt" zijn: een riem die werd bevestigd met musketonhaken, een extra zakje met rits in de achterkant en 2 draaisluitingen op de zakjes vooraan, een harde bodem met tasvoetjes en ik heb de stofverdeling een beetje anders gedaan. Voila, hopelijk maak ik deze week iemand blij...