.........................creatividad con telas y mucho más - creatief met stof en hopelijk nog veel meer.........................

lunes, 27 de mayo de 2013

Miauw...pillowcase dress

En el mes de Febrero estuvimos en Belgica y alli me fue a una tienda de telas en Gante, de stoffenkamer.
Preciosa, las telas y accesorios que tienen alli! Una de las telas me estaba llamando...miauw...una tela de gatitos. Mi hija de 2 años encanta los animales entonces no tenia que dudar en comprarme un metro...
El verano ha llegado, la piscina esta llena...faltaba un vestido ligero. Buscando en el web encontré un patrona del vestido "pillowcase". Muy sencillo, muy ligero y practica para la niña. Las fotos....ye mi niña es una tormenta y no es fácil que se queda quieta (♥‿♥)


In februari "moesten" we voor onze job naar België en daar kon ik het niet laten om ook "de stoffenkamer" in Gent op te zoeken. Prachtig wat daar allemaal aan leuke stofjes en lintjes is! En tussen al die stofjes waren er toch wel enkele die ik hoorde roepen, miauw ... een poesjesstof. Tja en Elisa, mijn dochterje van 2, die is gek van dieren. Daar moest ik dus niet lang over twijfelen om een meterke te kopen. Nu de zomer is aangebroken, het zwembad gevuld (sorry voor zij uit de noordelijke landen die dit lezen) ontbrak er nog een luchtig zomerkleedje. Op het internet vond ik een patroontje van de "pillowcase" dress. Eenvoudig, luchtig en makkelijk voor mijn meisje. Alleen de foto's nemen was het moeilijkst...mijn wervelwindje kon maar niet stil blijven staan (♥‿♥)






martes, 21 de mayo de 2013

Madrid

El jueves pasado hemos ido a Madrid por unos días. La primera vez mientras que vivimos ya 10 años en España...que vergüenza no?
Que ciudad con mucho ambiente! El estilo de los edificios...me encanta, una elección grande de teatro y cine...me encanta, los museos...me encanta, el parque...me encanta, los restaurantes y bares...me encanta. Hay demasiado para enumerar.
En el centro histórico encontró a una mercería gigante e en calle Atocha tiendas de telas....Mira que tesoro:

Voorbij donderdag vertrokken man en ik voor enkele dagen naar Madrid. Ons eerste bezoek aan de spaanse hoofdsttad en dat terwijl we hier al 10 jaar wonen...beetje schandalig, niet?
En wat voor een stad, echt op mensenmaat! De stijl van de gebouwen...schitterend, het enorme aanbod aan theater en cinema...schitterend, de musea...schitterend, de restaurantjes en cafeetjes...schitterend. Gewoonweg te veel om op te noemen!
Maar ik kon niet vertrekken vooraleer een bezoek te brengen aan de mega fourniturenwinkel op plaza Pontejos en de stoffenwinkel in Calle Atocha, en kijk...mijn schat:





Oh y ahora me puedes seguir en Bloglovin, pincha el buton en mi pagina....

En je kan me ook volgen via Bloglovin...zie knopje op mijn pagina...