vota por mi bolso / Stem op mijn tas

En el concurso del "shopper reversible" hay 15 proyectos selectados.
Necesito tu vota....
Echa un vistazo al blog de Sew Natural para votar Sew Natural y vota para bolsa nr. 13 - patricia...
Gracias!

Ok, blijkbaar zijn er 15 tassen geselecteerd bij de wedstrijd van de omkeerbare shopper.
Daarom kan ik jullie stem gebruiken...
Ga naar de blog van Sew Natural en stem op tas nr. 13 - Patricia
Muchissima gracias!

Vuelto / Terug van weggeweest

Hola todos, supongo que algunas de vosotras ya han visto que desde enero no he puesto nada en mi blog... Desde el inicio de 2014 mi vida parece una tormenta. Tuvo algún problema con mi salud y no podía concentrarme o encontrar la energía para crear o hacer cualquier cosa creativa...  Poco a poco estoy mejorando y mira... aquí un nuevo post en el blog. Gracias a los blogs de vosotros que sigo leyendo me dais coraje... Durante todo estés meses hay solo un proyecto que hizo para mi hija. En la guardería querían disfrazar todos en búhos. cosiendo filtro en una camiseta  tuvo este resultado... Y ahora espero que vuelvo en "modus" de creatividad....

Hola chicas! Ik denk dat er wel verschillende onder jullie al zullen gemerkt hebben dat ik sinds januari geen berichtjes meer heb gepost... Het lijkt wel alsof mijn leven sinds januari in één of andere storm is terecht gekomen. Mijn gezondheid was eigenlijk het grootste probleem en hier kregen we een kleine "uppercut" te verwerken. Het lezen van jullie blogs gaf me ergens een goed gevoel terwijl ik voor mezelf noch de energie noch de creativiteit had om ook maar ergens aan te beginnen. Maar beetje bij beetje geraken we weer op dreef. Het enig wat ik heb gerealiseerd sinds januari is een "uilenpakje" voor Elisa. In de kinderopvang was er een klein optreden en alle kindjes waren uiltjes. Met vilt en een T-shirt slaagde ik er in om dit te maken:
En hopelijk geraak ik weer snel in de "crea - modus" X

Calendario familiar / Familliekalender

En la oficina tenemos nuestro agenda pero faltaba lo de la casa. Cada día mi media naranja me pregunta: "que actividad tienen los niños hoy?", "Que llevan al colé de comida?, "Hoy tenemos visita?",... Para evitar este hizo un calendario en formato .xls, A4 de cada mes. La cabeza negra es un parte de una caja que corté. Con cinta washi rellenaba el calendario, apunté los días de vacaciones,... Algunas pinzas de madera daba una capa de cinta washi y 2 cuerdas con un pequeño peso abajo sirven para colocar cartas...y ya esta, listo!

In ons kantoor houden we altijd nauwgezet onze agenda bij maar voor ons huishouden werd al wel eens slordig mee omgesprongen. Bijna dagelijks kwamen dan ook de volgende vragen op me af: "Welke activiteiten hebben de kids vandaag?", "Wat nemen ze mee naar school?", Komt er bezoek vandaag?",... Om dit te vermijden maakte ik onlangs onze huiskalender. Met .xls, A4 elke maand apart. De zwarte achtergrond is de flap van een doos die ik wat inkleedde. Met washi tape werden alle vakantie periodes aangeduid alsook verjaardagen. Enkele kleine houten wasknijpers kregen een washi tape jasje en 2 koorden met kleine gewichtjes zorgen als basis voor het ophangen van de kaartjes. Voila, klaar.... !

La mermelada viajera / De reizende konfituur

Hoy era mi dia de paquetes.... Primero un paquete de bol.com con libros por que en una semana cerramos la oficina por vacaciones y voy a tener tiempo para leer...
Segundo un paquete pequinita de surpresa. Hace un tiempo me apunté en un sortido de Frambloos para ganar su mermelada casera. Parece que los ganadores no dejaron su nombre y como yo era la sigiente tocaba a mi... Hoera!!! Ha sobrevivido un viaje de más de 2000 km!!!! Y te digo...es deliciosa!!!!
Gracias Frambloos!



Vandaag leek het wel mijn "pakketjesdag" te zijn... Eerst was er een groot pakket van bol.com met boeken, we sluiten namelijk volgende week ons kantoor voor vakantie en ik hoop weer wat tijd te hebben om te lezen...
Nadien kwam er nog een klein schattig pakketje voor me. Een tijdje geleden deed ik mee aan de "give away" van Frambloos van haar zelfgemaakte frambozenkonfituur. Bleek achteraf dat de winnaars niet hun adres hadden opgegeven en aangezien ik de volgende in de rij was... Hoeraaa!!!! Jawel, de konfituur heeft een 2000 km verre reis overwonnen en ik kan je zeggen: HIJ IS SUPERLEKKER!
Dank je Frambloos!

Complicada / Ingewikkeld

Hace una semana nuestra niña de 2,5 tenia su fin de curso en la guardería. Como tradición ellos preparan algunas bailes para los padres. Todos los niños tenían que venir en un traje blanco con accesorios para cada baile. El tema de Elisa era Árabe ( Judía y Cristiano, los tres culturas de Frigiliana). El traje base hizo en un algodón muy ligero arrugado. Un pantalón con elásticos en los pies, muy sencillo. La blusa, tipo raglán, más corto en el parte delante. También me compro una bufanda típico árabe con estés ´monedas´ para que hace un poco de sonido... La idea era que un parte por el cinturón e otra parte he hecho para colocar (con botones) en la blusa, parte barriga... Pero las profesoras han puesto la bufanda alrededor su culito (se cayó) y el otra parte en la cabeza???? Pero al final la paso bien y eso es lo más importante, no?


Een weekje geleden had ons kleine meisje van 2,5 haar eindjaar optreden van de kinderopvang. Naar goede traditie bereiden ze dansjes voor voor de ouders. Alle kindjes moesten een basis outfit dragen in het wit en de nodige accessoires meebrengen voor hun dansje. Het thema van Elisa was Marokkaans (Joods en Christen, de drie culturen uit het dorp Frigiliana). ik maakte een pofbroekje uit een zeer licht gerimpeld katoon met elastiekjes aan de enkels. Als top, een raglan bloesje, vooraan korter dan achteraan en voorzien van knoopjes bij de buik om de typisch Marokkaanse "muntjes" aan te bevestigen. Ik kocht zo'n mooie oranje marokkaanse buikdanssjaal met muntjes en verknipte deze in twee delen. Eén deel voor rond de heupen, het andere op het bloesje boven de navel....Maar de leraars maakten er iets anders van. Ze knoopten de sjaal rond haar billen (viel natuurlijk naar beneden) en het andere stuje werd in haar haar vastgemaakt met speldjes??? Tja...het belangrijkste is dat zij er heeft van genoten, toch?

Chicas & Cowboys

A través de mi blog quiero hacer un poco de publicidad por "chicas y cowboys", un online shop de ropa para niños de 2 a 8 años. Haga una visita a su pagina web o la puedes buscar en Facebook. Seguro que le va a agradecer por tu apoyo e entusiasmo...

Sta me toe om via mijn blog jullie kennis te laten maken met de nieuwe webwinkel "Chicas & Cowboys", opgestart door Cindy die tot voor kort ook in Spanje woonde. Ik heb haar in het dorp leren kennen, een ondernemende dame, en dat bewijst zo ook nu weer met het opstarten van deze "webboutique". Neem gerust eens een kijkje op de website of zoek haar via facebook, een startend bedrijf kan jullie steun en enthousiasme goed gebruiken...

Chicas & Cowboys is een online-boutique voor jongens en meisjes van 2 tot 8 jaar met een heerlijk gevarieerd aanbod van hippe retro- getinte kleertjes tot absoluut niet te missen design-labels van eigen bodem en daarbuiten. Zodat je makkelijk van bij je thuis de leukste basics, luxe artikelen en extra’s kiest voor jouw kids en wij al dat moois bij jou thuis leveren. Functionele, mooie kinderkleding met een vleugje Rock and Roll voor stoere chicas, prinsessen en eigenwijze cowboys.

Madrid

El jueves pasado hemos ido a Madrid por unos días. La primera vez mientras que vivimos ya 10 años en España...que vergüenza no?
Que ciudad con mucho ambiente! El estilo de los edificios...me encanta, una elección grande de teatro y cine...me encanta, los museos...me encanta, el parque...me encanta, los restaurantes y bares...me encanta. Hay demasiado para enumerar.
En el centro histórico encontró a una mercería gigante e en calle Atocha tiendas de telas....Mira que tesoro:

Voorbij donderdag vertrokken man en ik voor enkele dagen naar Madrid. Ons eerste bezoek aan de spaanse hoofdsttad en dat terwijl we hier al 10 jaar wonen...beetje schandalig, niet?
En wat voor een stad, echt op mensenmaat! De stijl van de gebouwen...schitterend, het enorme aanbod aan theater en cinema...schitterend, de musea...schitterend, de restaurantjes en cafeetjes...schitterend. Gewoonweg te veel om op te noemen!
Maar ik kon niet vertrekken vooraleer een bezoek te brengen aan de mega fourniturenwinkel op plaza Pontejos en de stoffenwinkel in Calle Atocha, en kijk...mijn schat:

Oh y ahora me puedes seguir en Bloglovin, pincha el buton en mi pagina....

En je kan me ook volgen via Bloglovin...zie knopje op mijn pagina...

Give Away - Ganador / Winnaar

El 31/3/13 he cerrado el Give Away y ayer deje el "random" hacer su trabajo... Pero primero me gustaría decir que estaba muy sorprendida de tantos comentarios ye,ye! Parece que en los países del Norte les gustan recibir un paquete de España y me piden una bolsa de sol...
Bueno, habían 79 comentarios y quitando los anónimos y dobles me quedaban 71 candidatos...Gracias a todos. Ahora me siento un poco incomodo sabiendo que tengo que decepcionar a los otros 70...

Het is zover, op 31/3/13 werd de give away afgesloten en gisteren liet ik de "random" zijn werk doen. (Onschuldige kinderhandjes waren al naar dromenland)
Goh, wat was ik blij verrast met zoveel commentaren en wat opviel was dat er uit het noorden veel vraag kwam naar een extra zakje zon... Wie weet reist de zon mee met mijn pakketje...
Ok, er waren in totaal 79 commentaren, de anonieme en dubbele weggelaten bleven er nog 71 over. Gracias a todos! Maar nu voel ik me wel wat ongemakkelijk dat ik 70 kandidaten zal moeten teleurstellen...

Pom, pom, pom, pom, pom,...quien es el ganador?
And the winner is:

Numero 54....Zo geritst by Petra Mandame tu datos para enviar el paquete
Stuur me je gegevens om je pakketje op te sturen.

Y a los demás ... la siguiente vez hago un give away son más paquetes....

Sorteo / Give away hasta 31-3-2013

Al final... yo veo aquí pasando un sorteo por otro pero hasta ahora no he organizado ninguno... Los ultimas semanas me faltaba de tiempo para crear algo con mi maquina (lee: gripe, trabajo, niños, otro gripe,....).
Pero hoy, cuando miro por la ventana el sol y un cielo tan azul me daba gana de empezar con la colección de primavera. Me he ido a la tienda de tela y compré también telas para vosotros... Hago un sorteo entre ellos que dejan un comentario abajo y que siguen mi blog. El paquete es:
- 1m de tela pique, blanco con flores grandes de azul / petróleo
- 1m de tela pique con flores en diferentes colores
- 2 m de biais naranja / rojo con puntos
- 2 m de biais azul / blanco con flores
- 9 botones (3 diferentes colores)
El sorteo es entre ellos que dejan un comunitario y que siguen mi blog. El día 1 de abril 2013 es la lotería...

Que tengáis suerte! X

Eindelijk...Ik zie hier de ene give away na de andere passeren op jullie blogs. Winnen heb ik jammer genoeg nog niet gedaan (succesvol in de liefde). Zelf ben ik er nog niet toe gekomen om er eentje te organiseren. Het ontbrak me de laatste maanden ook aan tijd om wat dan ook te maken (lees: griep, werk, kindjes, alweer griep,...) Maar toen ik vanmorgen naar buiten keek en die straalblauwe hemel zag met dat prachtige zonnetje kreeg ik op slag zin om er aan te beginnen. Ik ben dus naar de plaatselijke stoffenwinkel gegaan voor wat nieuwe lente stofjes en bracht ook wat voor jullie mee:
- 1 meter stof piqué, wit met grote blauwe / petrol-kleurige bloemen
- 1 meter stof piqué, verschillende kleuren en bloemetjes
- 2 meter biais, oranje / rood met bolletjes
- 2 meter biais, blauw wit met bloemen
- 9 knoopjes (3 verschillende kleurtjes)
De verloting is onder hen die een commentaar achter laten en volger zijn...en dus graag een pakketje uit Spanje willen ontvangen. De trekking gebeurt op 1 april 2013 (geen grap)
Veel geluk! X

La guarderia se disfrace / Verkleedpartij bij kinderopvang

Al fin del año celebramos Navidad en la guardería. Normalmente los niños van vestidos de ángeles, pastores,... pero este año es un poco diferente. El país esta en un crisis y para que los padres no deben comprar diferentes disfraces al año han decidido de que el vestido de Navidad es igual que la de carnaval... En un reunión preguntaban a las mamas de coser ropa de la época 19...
Buscando en el Internet encontré diferentes modelos y de una amiga recibí este enlace para hacer un gorro con borde fruncido. Todo lo que elle lleva he hecho yo: la falda, la blusa, la capa y el gorro...
En la actuación de esta mañana no podía resistir a mis lágrimas mirando a todos los niños...que divertido!
Un prospero año nuevo con mucho creatividad a todos!


Op het einde van het jaar vieren we met de kinderopvang Kerstmis samen. Elk jaar opnieuw gaan kinderen dan verkleed als engeltje of herder,... dit jaar was het echter ietsje anders. Gezien de crisis, zeker hier in Andalucia wil men de ouders niet te veel in kosten jagen. Daarom stelden de begeleiders voor dat de mama's een kostuumpje zouden naaien dat zowel voor Kerst als carnaval zou dienen. Er werd gekozen voor 19de eeuwse kledij.
Een vriendin stuurde me alvast deze tutorial voor het maken van een kapje. Alles wat Elisa draagt op de foto heb ik zelf gemaakt naar eigen patroon.
- een lange rok met onderaan een gerimpeld volanceke
- een blousje met raglan mouwen waar ik voor het eerst zowel aan de mouwen als op het lichaam ben gaan smokken...
- een cirkelvormige cape
- een mutsje
Tijdens het optreden van vanmorgen kon ik mijn tranen echt niet bedwingen toen ik al die bengeltjes samen zag...wree schoon!

Aan jullie ook allemaal een zeer creatief 2013 gewenst!

Tambien los Reyes estaban presente / Ook de 3 koningen waren van de partij

Liebster Blog Award

Ik werd genomineerd door MaMarieJanne en Doortje Dartel voor de Liebster Blog Award, waarvoor dank dames, ik voel me vereerd...

De regels

1. Vertel 11 dingen over jezelf
2. Beantwoord de 11 vragen die aan je gesteld worden.
3. Maak 11 nieuwe vragen
4. Kies 11 bloggers met minder dan 200 volgers en stuur hen deze award
5. Laat het hen weten
6. Bedank de persoon van wie je de nominatie kreeg

11 dingen over mij

1. Mama van Alejandro en Elisa

2. Partner van een knappe, donkerharige en toffe papa - man
3. Eigen zaak, vastgoed

4. Wonend in Spanje

5. Architecte in een vorig leven

6. Hou van blauwe lucht
7. Haat-liefde relatie met chocolade

8. Jaloers op alle naaiclubkes die er in België en Nederland uit de grond rijzen

9. Altijd te weinig tijd om creatief bezig te zijn

10. 39 jaar
11. Redelijk panische angst voor 8-potigen

De 11 vragen van MaMarieJanne:

1. Wat is jouw levensleuze?

Je krijgt wat je geeft...
2. Waar koop je jouw stofjes?

"El kilo" in Malaga, lokale kleine winkeltjes, internet, stoffenspektakel
3. Zonlicht of maanlicht?

Zonlicht, alhoewel de maan ook inspirerend kan zijn
4. Wat is jouw lievelingsrecept?

Glasnoedels met verse gember, sojasaus, mega grote garnalen en krabpoten
5. Wie is volgens jou een muzikaal toptalent?

Krijg elke keer kippevel van Agnes Obel
6. Beste film allertijden?

"Mar a dentro" en "American beauty" blijven me altijd bij
7. Beste muziek allertijden?

Was vroeger een enorme fan van kleinkunst, nu worden de CD's van Birdy, Daan en Agnes Obel grijs gedraaid.
8. Vanwaar kwam je inspiratie om te beginnen naaien?

Ze is 1,58 cm groot, heeft zwart haar en noemt Sanne
9. Hoe omschrijf je jezelf in één woord?

Vurig
10. Wat is je favoriet kledingstuk?

Wikkelkleedje
11. Sinds wanneer ben je gestart met bloggen?

Augustus 2012

De 11 vragen van Doortje Dartel

1. Sinds wanneer heb je je blog?

Augustus 2012

2. Van welke muziek hou je?

Birdy, Daan, Agnes Obel... telkens een stem waar ik kippevel van krijg

3. Kies je liever de fiets of auto?

Mocht het landschap het hier toelaten zou ik meer de fiets gebruiken.

4. Welk boek inspireert je?

Kan uren zitten bladeren in gelijk welk mooi en creatief boek vb. zo geknipt of mijn verzameling Burda magazines

5. Heb je huisdieren?

Ja, Mona (= mama poes) en Joske (= zoon poes)

6. Met welk persoon drink je graag koffie of thee?

Met onverwacht binnenvallende vrienden, ik hou van een verrassing

7. Wat ligt er op je nachtkastje?

Een thriller van Mo Hayder en een boek van Liberty - Homemade

8. Wat is je lievelingsrecept?

Glasnoedels met verse gember, sojasaus, mega grote garnalen en krabpoten

9. Kan je tekenen?

Ja, heb kunsthumaniora gevolgd en nadien afgestudeerd als architecte

10. Met wie zou je nog eens van gedachten willen wisselen?

Met mijn grootmoeder die jammer genoeg al 28 jaar geleden stierf

11. Wat zou je nog graag willen doen? 

Een bijscholing modeontwerp, een eigen kledinglijn, een wereldreis met ons gezin,... nog heel veel!

Mijn 11 vragen aan de nieuwe genomineerden:

1. Zijn er ook zaken bij het bloggen waar je een hekel aan hebt?

2. Wat was je allergrootste "naaiflater" ooit?

3. Welke vakantie bestemming is voor jou een droom?

4. Zou je jezelf liever een andere voornaam hebben gegeven, zo ja, dewelke?

5. Wat in je leven zou je zo weer opnieuw doen?

6. Welke kleuren combineer je graag in je kleding?

7. Welke persoon zou je ooit graag in levende lijve willen ontmoeten?

8. Welk dier leunt het sterkst aan bij jou karakter?

9. Wat is de door jou vaakst en liefst bezochte stad?

10. In welke winkel kan je uren en uren slijten?

11. Omschrijf jezelf in 3 woorden

De door mij genomineerden zijn:

Kir en haar vrije tijd

Homi

Eva Maria

Familie in den vreemde

Mamakers

Zeppelinfabriek

Omdat ik hun blog met plezier volg!

Viaje a Belgica / Bezoekje aan België

Una feria de telas y de libros me dejo comprar un vuelo hacia Bélgica... El jueves pasado había una feria de telas en Malinas, era mi primera...Oooh Dios mio, que paraíso!!!! Increíble lo que encuentras allí. Tenia que obligarme para salir después 4-5 horas... El sábado en Anberes...otra feria de libros..ai,ai! Como en Bélica hoy en día la costura es de moda, encuentras varias libros escrito por compañeros que tienen un blog.
Menos mal que he previsto una maleta extra para volver a España....

Het stoffenspektakel en de boekenbeurs dat samenvalt dat kon ik niet aan me laten voorbijgaan...Voorbije donderdag was er het stoffenspektakel in Mechelen, voor mij de eerste keer trouwens dat ik dit soort evenement bezoek...Ooh jee, wat een paradijs!!! Ongelooflijk wat je daar allemaal kan vinden en zoveel keuze. Ik moest mezelf echt dwingen weer huiswaarts te keren na een 4-5 tal uren. En dan nog Zaterdag...de boekenbeurs...ai,ai! Iedereen weet welke hype er momenteel heerst over naaien en het aanbod boeken is dan ook aardig toegenomen. Gelukkig had ik voor mijn terugkeer naar Spanje een extra valies ingecheckt :-)






Pilla pelo / Haarspeldjes

¿Haz hecho una vez tus propios pilla pelo? Es muy fácil! Hoy en día se venden paquetes para forrar botones. Elige una tela fina y un tamaño de botón. Quita el ojo metalico atras y pega este botón en el parte acero de una pilla pelo... El resultado es muy chulo. Por cada vestido que hace puede crear un juego de pilla pelo...

Je eigen haarspeldjes maken, het kan en het is nog makkelijk ook! Hexagoon, HET winkeltje in Leuven verkoopt metalen knoopjes die je zelf kan bekleden. Knip het metalen oogje achteraan weg en kleef met juwelenlijm de knoop op een metalen haarspeldje...et voila. Makkelijk en superleuk want zo kan je bij elk kleedje assorti speldjes maken...

  

In 2 dagen is het zo geknipt! / En 2 dias ya esta el libro!

Het ondertussen door iedereen verlangde boek kent geen grenzen meer...zelfs tot in Spanje werd er voor hen getest!
Aangezien ik een "net-gestart-naaister" ben was het dus DE test of ik daadwerkelijk dankzij hun handleiding iets in mekaar kon krijgen. Dus we begonnen eenvoudig, een ritstasje. (Sommigen onder jullie zagen het eerder al verschijnen). Man wat was ik fier en content, ik heb hier daadwerkelijk een spaans gat in de lucht gesprongen. Zelfs de rits vond ik meer dan geslaagd. Ik dus in al mijn euforie mijn opmerkingen doorgegeven en foto's van het resultaat gestuurd...MAAR...

zegt Sanne:  "Zeg meiske, hebt gij daar nu een blinde rits in gezet????"
Euh, ooh, oei...euh, ik begin net met naaien en heb de ritsen hier niet bij de vleet....euh mocht dat niet dan???...DOM, DOM, DOM!!!!! Maar kijk, heb zo weer iets bijgeleerd hé. En weet je, dankzij de handleiding van het eenvoudige ritstasje heb ik ondertussen al meerdere tassen gemaakt waaronder deze.
Bedankt Sanne en Riet, dat ik mocht meedoen! Mijn geduld zal nog even op de proef gesteld worden vooraleer HET boek in Spanje toekomt maar dat het komt dat weet ik wel zeker!!!!!
SUERTE CHICAS!!!!

Normalmente mi blog empieza en español pero ahora se trata de un libro en Holandes que esta escrito por un muy bien amiga mia, Sanne de "Eloleo" y su compañera Riet de "Leven met Liv". Y tuvo el suerte de ser una de las probadores de los manuales. Gracias al libro estoy capaz de crear otras bolsas... Espero que en el futuro traduzcan este libro al Español...

Regalo / Kadootje

Hecho para alguien especial...

Gemaakt voor een bijzondere madam...



Espero que te ha gustado...

Hoop dat je het leuk vond...

Broche de flores / Bloemenbroches

De vez en cuando hace falta decorar tu vestido con un detaille o un toque de color y un broche sea un buen solucion... Es muy facil de crear tu propio broches de tela. Aqui te enseño como hacer y dentro de algunos minutos ya esta terminada...

Je hebt zo van die dagen dat dat ene leuke kleedje een klein detail kan gebruiken of wat extra kleur. Een bloemenbroche van stof is dan een leuke en makkelijke oplossing. Het is trouwens ook supersnel gemaakt:



Broches de flores hecha de tela / Bloemenbroche uit stofjes

 

Cortar circulos de tela en diferentes tamaños / Knip cirkels van verschillende grootte

Hirvanar al borde / rijg op de buitenrand

Fruncir y fijar con el hilo / Fronsen en vastmaken

Ya esta, listo / Eh voila, klaar

Mi primer collar - Mijn eerste sieraad

Gracias a las nuevas tiendas en Málaga como "El Rincón de artesanía" y "El taller" tenia mucho gusto para crear mi primer bisutería, un collar. Una vez en la tienda quiere comprar un poco de todo. Hay tanta elección que en mi fantasía estaba haciendo ya varias cosas... Pero empezó con el básico, los herramientas y algún perlas en tono mora. Este es el resultado:

Dank zij al die nieuwe winkeltjes in Malaga zoals "El Rincón de artesanía" en "El taller" (een beetje vergelijkbaar met Hexagoon maar dan op z'n spaans), kreeg ik wree veel goesting om ook eens een sieraad te maken. 't Ja en eenmaal binnen wil je dan vanalles een beetje kopen. Je ziet daar zoveel leuke dingen dat je in je fantasie al vanalles en nog wat hebt gemaakt. Maar laten we beginnen met het begin, het gereedschap en enkele pareltjes van paarse tonen. En dit was het resultaat:

Concurso de "Fragile"/ Wedstrijd voor "Fragile"

Hace algunes meses la línea de ropa Fragile ha hecho un concurso:"Diseña un vestido de verano para una mujer embarazada..." era el desafío. Y que pienses...yo tenía muchissima ganas para crear algo....me he inscrito. Aqui tiene el diseño y el vestido hecho

Enkele maanden geleden schreef Fragile een wedstrijd uit: "Ontwerp een zomerkleedje voor een zwangere vrouw.." Wow, veel te hoog gegrepen dacht ik toen. Maar toch schreef ik me in en dit was het resultaat: 

 

Y el resultado era bastante bien

En het resultaat was nog best OK, niet?