La mermelada viajera / De reizende konfituur

Hoy era mi dia de paquetes.... Primero un paquete de bol.com con libros por que en una semana cerramos la oficina por vacaciones y voy a tener tiempo para leer...
Segundo un paquete pequinita de surpresa. Hace un tiempo me apunté en un sortido de Frambloos para ganar su mermelada casera. Parece que los ganadores no dejaron su nombre y como yo era la sigiente tocaba a mi... Hoera!!! Ha sobrevivido un viaje de más de 2000 km!!!! Y te digo...es deliciosa!!!!
Gracias Frambloos!



Vandaag leek het wel mijn "pakketjesdag" te zijn... Eerst was er een groot pakket van bol.com met boeken, we sluiten namelijk volgende week ons kantoor voor vakantie en ik hoop weer wat tijd te hebben om te lezen...
Nadien kwam er nog een klein schattig pakketje voor me. Een tijdje geleden deed ik mee aan de "give away" van Frambloos van haar zelfgemaakte frambozenkonfituur. Bleek achteraf dat de winnaars niet hun adres hadden opgegeven en aangezien ik de volgende in de rij was... Hoeraaa!!!! Jawel, de konfituur heeft een 2000 km verre reis overwonnen en ik kan je zeggen: HIJ IS SUPERLEKKER!
Dank je Frambloos!

Give Away - Ganador / Winnaar

El 31/3/13 he cerrado el Give Away y ayer deje el "random" hacer su trabajo... Pero primero me gustaría decir que estaba muy sorprendida de tantos comentarios ye,ye! Parece que en los países del Norte les gustan recibir un paquete de España y me piden una bolsa de sol...
Bueno, habían 79 comentarios y quitando los anónimos y dobles me quedaban 71 candidatos...Gracias a todos. Ahora me siento un poco incomodo sabiendo que tengo que decepcionar a los otros 70...

Het is zover, op 31/3/13 werd de give away afgesloten en gisteren liet ik de "random" zijn werk doen. (Onschuldige kinderhandjes waren al naar dromenland)
Goh, wat was ik blij verrast met zoveel commentaren en wat opviel was dat er uit het noorden veel vraag kwam naar een extra zakje zon... Wie weet reist de zon mee met mijn pakketje...
Ok, er waren in totaal 79 commentaren, de anonieme en dubbele weggelaten bleven er nog 71 over. Gracias a todos! Maar nu voel ik me wel wat ongemakkelijk dat ik 70 kandidaten zal moeten teleurstellen...

Pom, pom, pom, pom, pom,...quien es el ganador?
And the winner is:

Numero 54....Zo geritst by Petra Mandame tu datos para enviar el paquete
Stuur me je gegevens om je pakketje op te sturen.

Y a los demás ... la siguiente vez hago un give away son más paquetes....

Sorteo / Give away hasta 31-3-2013

Al final... yo veo aquí pasando un sorteo por otro pero hasta ahora no he organizado ninguno... Los ultimas semanas me faltaba de tiempo para crear algo con mi maquina (lee: gripe, trabajo, niños, otro gripe,....).
Pero hoy, cuando miro por la ventana el sol y un cielo tan azul me daba gana de empezar con la colección de primavera. Me he ido a la tienda de tela y compré también telas para vosotros... Hago un sorteo entre ellos que dejan un comentario abajo y que siguen mi blog. El paquete es:
- 1m de tela pique, blanco con flores grandes de azul / petróleo
- 1m de tela pique con flores en diferentes colores
- 2 m de biais naranja / rojo con puntos
- 2 m de biais azul / blanco con flores
- 9 botones (3 diferentes colores)
El sorteo es entre ellos que dejan un comunitario y que siguen mi blog. El día 1 de abril 2013 es la lotería...

Que tengáis suerte! X

Eindelijk...Ik zie hier de ene give away na de andere passeren op jullie blogs. Winnen heb ik jammer genoeg nog niet gedaan (succesvol in de liefde). Zelf ben ik er nog niet toe gekomen om er eentje te organiseren. Het ontbrak me de laatste maanden ook aan tijd om wat dan ook te maken (lees: griep, werk, kindjes, alweer griep,...) Maar toen ik vanmorgen naar buiten keek en die straalblauwe hemel zag met dat prachtige zonnetje kreeg ik op slag zin om er aan te beginnen. Ik ben dus naar de plaatselijke stoffenwinkel gegaan voor wat nieuwe lente stofjes en bracht ook wat voor jullie mee:
- 1 meter stof piqué, wit met grote blauwe / petrol-kleurige bloemen
- 1 meter stof piqué, verschillende kleuren en bloemetjes
- 2 meter biais, oranje / rood met bolletjes
- 2 meter biais, blauw wit met bloemen
- 9 knoopjes (3 verschillende kleurtjes)
De verloting is onder hen die een commentaar achter laten en volger zijn...en dus graag een pakketje uit Spanje willen ontvangen. De trekking gebeurt op 1 april 2013 (geen grap)
Veel geluk! X