vota por mi bolso / Stem op mijn tas

En el concurso del "shopper reversible" hay 15 proyectos selectados.
Necesito tu vota....
Echa un vistazo al blog de Sew Natural para votar Sew Natural y vota para bolsa nr. 13 - patricia...
Gracias!

Ok, blijkbaar zijn er 15 tassen geselecteerd bij de wedstrijd van de omkeerbare shopper.
Daarom kan ik jullie stem gebruiken...
Ga naar de blog van Sew Natural en stem op tas nr. 13 - Patricia
Muchissima gracias!

Bolso Bilbao / Bilbao tas

En octubre cumplí 40 ye ye, una nueva puerta de entrada... Una semana antes me llego aquí en casa un paquete de dos amigas de Bélgica. Durante una semana mis nervios y mi curiosidad estaban en punto de explotar porque me dijeron que no podía abrir el paquete hasta mi fecha...grrrrrrrrrrrrr.
Las dos son muy hábil con la maquina de costura y como sabían que mi marido me ha regalado el Rolls Roys de las maquinas, ellas me mandaron un paquete para fabricar mi propio bolso... 
La caja tenia de todo; un diseño con manual, 3 telas, biais, entretela, gancho, anillos, hilos....
Pero el día siguiente mi marido me llevo al aeropuerto y volaban a Bilbao por sorpresa. Quien estaba allí? Las dos amigas de Bélgica! Increíble! Y una de ellas llevaba la bolso hecha así podía ver el resultado.
Y mira, aquí tiene mio (con algunos pequeños cambios mio)... Son amigas por la vida ♥

In oktober werd ik 40, inderdaad...een nieuwe voordeur. Zo'n goeie week ervoor kreeg ik een pakket thuisgestuurd vanuit België van twee vriendinnen. Gedurende een hele week werd mijn geduld en nieuwsgierigheid zwaar op de proef gesteld want ik mocht het pas openmaken op de dag zelf grrrrrrrrrrrrrrrrrrr.....
Zoals die twee zeer handig zijn met de naaimachiene en ze te horen hadden gekregen dat mijn ventje me de "Rolls Roys" onder de naaimachienes cadeau had gedaan, stuurden ze me een zelfbouwpakket voor een tas op. In de doos zat echt alles; 3 soorten stof, biais, vlieseline, musketonhaakje, D-ringen, gepast garen...
Maar 's anderendaags bracht mijn ventje me naar de luchthaven en vertrokken we als verrassing naar Bilbao. En...wie denk je waren daar? Inderdaad, die twee schatten van mijn pakketje. Eentje had een uitgevoerde versie van de tas mee zodat ik alvast kon zien hoe het resultaat moest zijn. En kijk, dit heb ik er van gemaakt (mits enkele kleine aanpassingen van mezelf)...'t Zijn vriendinnen voor't leven ♥

Bolso para guardería / Tasje voor de kinderopvang

Elisa tiene 18 meses y faltan 2 años en la guardería. Cada día lleva comida, pañales, ropa de reserva...cosas de bebe. En el Ikea encontré una tela con muchos flores y colores que me parecía ideal para coser un bolso. Un problema: tenia un modelo en mi cabeza pero no podía encontrar un tutorial en el Internet... Ha, ha ...fue un proyecto de una semana. Casa terminada tenia que abrirlo otra vez por que el borde en las esquinas fue horrorosa. Casi he perdido mi paciencia ... pero mira que resultado. Yo soy supercontento, claro que hay fallos pero por mi primer bolso nunca podía pensar en este resultado...

Hé, hé dit was me een heftig projectje... Een zakje voor Elisa om mee te nemen naar de opvang. Ik had een “praktisch” modelletje in mijn hoofd maar kon natuurlijk nergens een tutorial vinden... ´t Ja en als ik iets in mijn hoofd heb.... Dus dan maar zelf iets bedenken en bedenken en bedenken... in mekaar, weer uit mekaar,  weer in mekaar grrrrr..... Maar kijk, dit is het resultaat. Ik ben best tevreden, uiteraard niet zonder fouten maar ik heb nu wel een handig tasje waar al haar spulletjes in kunnen... (nota: een paspelke in ronde hoeken gecombineerd met de rechte zijflanken is voor een beginner niet zo aan te raden, ik had het bijna opgegeven)