.........................creatividad con telas y mucho más - creatief met stof en hopelijk nog veel meer.........................

martes, 30 de octubre de 2012

Vestido con pliegue por el revés / Winterkleedje met stolpplooi

Si hacemos un vestido por invierno para mama...uno para la niña no puede faltar. En una tienda local encontré tela tipo "pana". Uno en color turquesa y la otra con un dibujo de florecitas...en mi opinión una combinación perfecta. En verano hizo este vestido para Elisa y tenia todavía el patrón. Cambiando un poco el cuello y añadir un pliegue en el frente con la tela de flores me parecía un buen idea... Era mi primer pliegue por el revés y como la tela es un poco gordo he pespunteado los pliegues para que se quedan en forma...

Als we een winterkleedje maken voor de mama dan mag de dochter natuurlijk niet mankeren... In een lokaal stoffenwinkeltje vond ik ribbenvelours in twee kleuren. De ene stof is turqoise en de ander heeft een schattig bloemmotiefje, de combinatie van deze beide vond ik wel kunnen voor een "kleine meisjes" kleedje. In de zomer maakte ik ook al een kleedje voor Elisa en ben met hetzelfde patroon aan de slag gegaan. Het kraag werd wat gewijzigd en vooraan kwam een stolpplooi. Mijn eerste stolpplooi trouwens, en gezien beide stoffen toch wel wat dikker zijn heb ik de plooitjes ook nog eens doorgestikt... Als Elisa het nu ook nog wil dragen, ben ik helemaal tevreden...




12 comentarios:

  1. Oh, wat een mooie combinatie! Stolpplooi in elk geval mooi gelukt.

    ResponderEliminar
  2. Wat een leuk effect die twee stoffen zo gecombineerd. Heel geslaagd!

    ResponderEliminar
  3. Mooi met zo'n plooi!
    Maar wat pijtig dat je fotootje rechts weg is, je zag er zo mooi en lief uit op die foto, nu zien we je niet meer door je wilde blonde haren!
    ;-))

    ResponderEliminar
  4. Wat een super jurkje, ben benieuwd hoe hij haar staat.

    ResponderEliminar
  5. Dat kleedje is echt mooi gelukt.Heel knap gedaan.

    ResponderEliminar
  6. Wat een mooi modelletje, echt schattig!

    ResponderEliminar
  7. Wat een prachtig jurkje...ik zou zowaar willen dat onze dochter nog 'klein' was...maakte altijd graag de kleertjes voor haar.
    Weet je die knoop, op de bovenste foto...dat is net een gezichtje :)

    ResponderEliminar
  8. Ik vind het fantastisch, een pracht van een jurk!

    ResponderEliminar
  9. Wat een mooi jurkje! Ik neem het idee mee voor volgende winter.

    ResponderEliminar

...