Falda blanca / Eenvoudig wit rokske

Hace poco me apunto en un curso de costura en Calahonda,  The Fashion Institute se llama con Sharon. Cada semana intento de ir un día jornal. En el principio me enseño integrar cremalleras, terminar cinturones, coser pliegues,... Antes las vacaciones hicimos un patrón básico por una falda recta. después se puede modificar este patrón a cualquier tipo de falda. Cada alumno hizo su falda blanca, sencilla. Es un encanto de aprender la costura de un profesional! Aquí en casa he terminado mi falda con un detalle. Así nació mi primer falda tipo "profesional"...

Enkele weken geleden schreef ik me in voor een naailes cursus in Calahonda, The Fashion Institute, bij Sharon. Als het me lukt probeer ik elke week een volledige dag aanwezig te zijn. In het begin was ik vooral bezig met het inzetten van verschillende soorten ritsen, het afwerken van tailleband, coupenaden,... Maar net voor de vakantie begonnen we aan het opmaken van een basispatroon voor een rechte rok. Met de exacte lichaamsmaten en plooikes...Achteraf kan je met dit basispatroon eender welke rok uittekenen. Als start moest iedereen een eenvoudig witte rok maken. Man, man, wat een plezier om het naaien te kunnen leren van een professionele naaister. Thuis maakte ik de rok af en kon het toch niet laten om er een klein detail aan toe te voegen...